Il dipinto che segue è l’opera centrale, ritraente l’iconica scena del balcone tra Romeo e Giulietta. Questo è probabilmente l’artefatto più significativo della collezione, poiché mette in luce la dinamica fondamentale su cui si basa la loro relazione.

Una relazione che, in questo contesto, viene rinnovata e riequilibrata, o che, se precedentemente alterata, ora trova la via per un rinnovato equilibrio.

Per amare sinceramente Giulietta, Romeo deve percepire la giovane come un’estensione di sé, e quindi prendersene cura come farebbe con se stesso. Questo concetto vale anche per Giulietta. Questa mutua comprensione e apprezzamento rappresenta, in effetti, il cuore pulsante del loro amore.

Nel dipinto, i volti di Romeo e Giulietta sono in primo piano, ma sullo sfondo, sono raffigurati in posizioni opposte, suggerendo che l’uno è lo specchio dell’altro, che in un certo senso, uno è l’altro.